Не работает всплывающий перевод

Данная статья актуальна для ABBYY Lingvo for Mac версий младше 1.10.0.

В одном или нескольких приложениях не работает функция всплывающего перевода.

1. Убедитесь, что данное приложение входит в список поддержанных Cocoa-приложений.
2. Если Вы приобретали программу в AppStore, осуществите выход из приложения через "ABBYY Lingvo > Выход", скачайте дополнительный модуль и установите его.
   Если Вы приобретали другую версию ABBYY Lingvo for Mac (не через AppStore), пропустите шаг 2.
3. Запустите ABBYY Lingvo. В меню "ABBYY Lingvo > Настройки > Перевод" выберите нужную комбинацию клавиш.
4. Если Вы используете OS X 10.9 Mavericks или более позднюю версию OS:
   - Перейдите по пути Apple > Системные настройки > Защита и безопасность > Универсальный доступ.
   - Отметьте галочкой пункт ABBYY Lingvo Pop-Up Translation.
   
   Если Вы используете OS X 10.8 Mountain Lion:
   - Перейдите в Системные настройки. 
   - Дважды кликните на значке клавиатуры Keyboard. 
   - Выберите вкладку Services.
   - Отметьте галочкой "Look up in ABBYY Lingvo".
   - Внизу отметьте пункт All controls.
   - Зайдите в System Preferences.
   - Дважды кликните на значке Universal Access (Accessibility). 
   - Отметьте Enable access for assistive devices и Show Universal Access status in the menu bar.